Простые рекомендации, которые помогут избежать проблем в работе над проектом
Если работу над вашим проектом ведут команды в разных офисах, городах и,или странах, стоит заранее подготовиться к тому, что коммуникация между коллегами будет иметь особенности.
Учтя заранее языковые, культурные, географические нюансы, вы сможете предусмотреть и не допустить многие проблемы, связанные с удаленностью участников команды друг от друга. Большинство вопросов, связанных с работой в распределенном проекте, достаточно легко решаемы, если установить четкие и понятные правила коммуникации.
Контекстность коммуникации
Предварительно стоит удостовериться в том, что вы и члены вашей распределенной команды понимают культурные особенности коммуникации, которые неизменно возникнут, если над проектом работают люди разных национальностей. Контекстность сообщений выявил в своих исследованиях американский исследователь кросс-культурного общения Эдвард Холл.
В чем ее смысл? В отличиях способов и манеры передачи информации и общения между людьми различных национальностей: например, одни называют вещи своими именами, прямо, четко, понятно, другие уклоняются от ответов на прямые вопросы.
В зависимости от объема скрытой информации при общении Э. Холл разделил все культуры на высококонтекстуальные (Япония, Греция, арабские страны) и низкоконтекстуальные (Австралия, Германия, Новая Зеландия, Швейцария, страны Северной Америки, скандинавские страны).
Высокий контекст подразумевает, что:
Низкий контекст - это
Пример: “Предприниматель из России говорит: "Мне нужно, чтобы на всех товарах было два ярлыка — английский и русский". Менеджер из Китая отвечает: "Вы знаете, мы сейчас делаем ярлыки на китайском и английском". Россиянин настаивает: "А мне надо на русском, первая поставка будет в ближайшее время". В ответ он слышит: "Мы сделаем все возможное". Однако на самом деле этот ответ означает: "Мы никогда этого не сделаем".
Понимая нюансы коммуникации с представителями других культур, вы ускорите и облегчите общение в рамках работы над одним проектом. Но это лишь во-первых для успешной коммуникации в обозначенных условиях. Во-вторых, 7 простых, но важных правил, которых стоит придерживаться всем членам распределенной команды:
Беларусь, г.Минск, пр-т Независимости, 169,
Бизнес-центр "XXI ВЕК", офис 805-С
9:00-18:00 Пн.-Пт.